Super aggressive momma rat?

Try giving her some toys or something to chew on and keep her entertained. Get thick work gloves or garden gloves to handle the momma rat. You could take the whole cage to the bathroom, set mom rat in the tub, take off your gloves and check out the babies. Then put your gloves back on and put the mom rat back.